-
1 непроверенный
non controllato, non verificato* * *прил.non controllato / verificato* * *adjleg.N.P. incontrollato -
2 pavërtetuar
non verificato, incontrollatoDizionario albanese-italiano e italiano-albanese > pavërtetuar
-
3 incontrollato
incontrollato agg.1 (non controllato) uncontrolled; unrestrained: una reazione incontrollata, an uncontrolled reaction2 (non verificato) unverified, unchecked.* * *[inkontrol'lato]1) (non verificato) unascertained2) (non represso) [proliferazione, sviluppo] unchecked; [desiderio, emozione, rabbia] unrestrained* * *incontrollato/inkontrol'lato/1 (non verificato) unascertained2 (non represso) [proliferazione, sviluppo] unchecked; [desiderio, emozione, rabbia] unrestrained. -
4 untested
[ʌn'testɪd]1) [ theory] non verificato, indimostrato; [method, drug] non sperimentato2) (psychologically) [ person] non sottoposto a test* * *untested /ʌnˈtɛstɪd/a.non provato; non sperimentato: an untested hypothesis, un'ipotesi non provata; As a leader he is still untested, come leader, deve ancora fare le sue prove.* * *[ʌn'testɪd]1) [ theory] non verificato, indimostrato; [method, drug] non sperimentato2) (psychologically) [ person] non sottoposto a test -
5 unchecked
[ʌn'tʃekt] 1.1) (uncontrolled) [development, proliferation] incontrollato2) (unverified) non accertato, incontrollato2.avverbio [develop, grow, spread] in modo incontrollato, incontrollatamente* * *unchecked /ʌnˈtʃɛkt/a.1 sfrenato; incontrollato: to go (o to be left) unchecked, sfuggire al controllo; How did such behaviour go unchecked?, come ha fatto un simile comportamento a sfuggire ad ogni controllo?; The abuse was allowed to continue unchecked for years, si è permesso che i maltrattamenti continuassero liberamente per anni2 (spec. comm.) non verificato; non controllato.* * *[ʌn'tʃekt] 1.1) (uncontrolled) [development, proliferation] incontrollato2) (unverified) non accertato, incontrollato2.avverbio [develop, grow, spread] in modo incontrollato, incontrollatamente -
6 unchecked un·checked adj
[ʌn'tʃɛkt]1) (unrestrained: anger) incontrollato (-a)to go unchecked — (abuse, violence) rimanere incontrollato (-a), (virus, inflation) dilagare
to advance unchecked — (army) avanzare senza incontrare opposizione
2) (not verified: facts) non controllato (-a), non verificato (-a), (typescript) non corretto (-a) -
7 incontrollato
incontrollato agg. 1. ( non verificato) incontrôlé, non vérifié: notizie incontrollate nouvelles non vérifiées. 2. ( sfrenato) incontrôlé: violenza incontrollata violence incontrôlée. -
8 unaudited
-
9 unverified
-
10 incontrollato
agg.1) (non verificato) непроверенный2) (irrefrenabile) безудержный, неудержимый3) (involontario) непроизвольный, невольный, машинальный -
11 непроверенный
прил.non controllato / verificato
См. также в других словарях:
dato — {{hw}}{{dato}}{{/hw}}A part. pass. di dare ; anche agg. 1 Certo, determinato, stabilito: in date occasioni. 2 In espressioni assol. con valore causale: date le circostanze, ho accettato | Dato che, poiché, dal momento che | Dato e non concesso,… … Enciclopedia di italiano
aprioristico — {{hw}}{{aprioristico}}{{/hw}}agg. (pl. m. ci ) Che si fonda su un ragionamento a priori | Non verificato, preconcetto … Enciclopedia di italiano
parere — 1pa·ré·re v.intr. (essere) FO 1a. come verbo copulativo, avere una certa apparenza, mostrarsi in un dato modo, non necessariamente coincidente con la realtà, spesso preceduto da complemento di termine indicante la persona che riceve l impressione … Dizionario italiano
mancato — man·cà·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → mancare 2a. agg. CO di qcs., che non è stato portato a compimento, che non è andato a segno: un tentativo mancato, un gol mancato; un occasione mancata, non sfruttata, persa | che non è avvenuto, che non … Dizionario italiano
sembrare — sem·brà·re v.intr. (io sémbro; essere) FO 1a. come verbo copulativo, apparire, mostrarsi in un dato modo, non necessariamente coincidente con la realtà, spesso preceduto da complemento di termine indicante la persona che riceve l impressione: a… … Dizionario italiano
insicuro — in·si·cù·ro agg., s.m. CO 1. agg., s.m., che, chi manca di sicurezza psicologica, non ha fiducia in se stesso e nelle proprie capacità: sentirsi insicuro, quella ragazza è un insicura Sinonimi: incerto, esitante, indeciso, 1irresoluto. Contrari:… … Dizionario italiano
nuovo — nuò·vo agg., s.m. FO I. agg. I 1a. fatto, costruito di recente: un nuovo quartiere, una nuova strada; che si è verificato recentemente: fatto nuovo | sorto, nato da poco: un nuovo partito, una nuova rivista Sinonimi: recente. Contrari: annoso,… … Dizionario italiano
cash flow — flusso di cassa Esprime la liquidità che l impresa è in grado di produrre nel corso dell esercizio. Nella sua formulazione più semplice viene calcolato come somma di utile netto, ammortamenti e accantonamenti. Ammortamenti e accantonamenti… … Glossario di economia e finanza
inaudito — i·nau·dì·to agg. 1. LE che non si è mai udito o visto in precedenza; che non si è mai verificato prima: esempio unico e fino allora inaudito (Leopardi) 2. CO fig., incredibile, straordinario: ferocia inaudita, fatto inaudito | anche con uso… … Dizionario italiano
protestare — pro·te·stà·re v.intr. e tr. (io protèsto) 1. v.intr. (avere) AU manifestare la propria opposizione o disapprovazione: protestare contro un ingiustizia, contro un sopruso | estens., scendere in piazza per esprimere pubblicamente la propria… … Dizionario italiano
precedente — /pretʃe dɛnte/ [part. pres. di precedere ; l uso come sost. ricalca l ingl. precedent (prob. attraverso il fr. précédent )]. ■ agg. 1. [che viene prima nello spazio, in una successione e sim.: pagina p. ] ▶◀ antecedente, anteriore, (burocr.)… … Enciclopedia Italiana